まとまりそうもないので、いまさらDVDから（ｏ・ω・ｏ）

JYJの国へ行ってる間はちょっとだけTeaserはみたけど、あんまり詳しく調べられもせず、
ジリジリしてたので、、、帰ってきておもいっきり堪能して、落ち着きました。

あーーー可愛い。楽しみ。
なんで、そんなのもう出しちゃうの？ってくらい、次から次へと。
まだ見てないDVDもあるんです、、、
ユチョンがいない間、JYJなら全部揃えられるかも・・・って思ってたんだけど、
揃える前に新作が！！！
いや、でも無いよりいいか。
嬉しいし。

Teaserに2013カレンダーのJYJがでてきて、萌え　(*°∀°)=3
ｶﾜ(・∀・)ｲｲ!!

自分用の備忘録です。アチコチで色々アップされてるから、まとめただけ。

Teaserがアップされたのは、NAVER tvcast　C-JeS Entertainment
YouTubeのCJESJYJ　にもアップされてたので　↓　Youtubeから

JYJの1泊2日旅行DVD　JYJの体当たりリアルバラエティー　＜JYJの1泊2日修’穫’旅行＞編
JYJ JAPAN の公式にでてたので、多分間違いないと思いますが、
C-jesの公式では、　추억과 낭만의 펜션 여행/思い出とロマンのペンション旅
修’穫’旅行　より、直訳のほうがわかりやすい、＿|￣|○
何か意味があるのでしょう(｡･_･｡)、、、
色んな表記があるからそのうち決まるかな。
そしたら修正します～。

【修獲】旅行って　(≧▽≦)　　漢字がね。
そのまま打ってもでてこないし、、、収穫でもないんだよね。修学でもない。
修獲ね。。。　忘れそう！！修穫旅行に！

もう今日から、販売って、来るのは3月だけど、久々楽しみが続く!!!
販売サイトは、JYJ JAPAN OFFICIAL WEB SITE

今日から、5日間毎日、エピソードがアップされるらしい！
これはFacebookでお知らせ

[#JYJ #리얼예능 #수확여행 이 온다!]휴가를 받은 JYJ가 떠난 곳은? '추억과 낭만의 여행' (X)놀기 위해선 일할 수 밖에 없다! '리얼 개고생 여행' (O)JYJ의 1박 2일 리얼 예능 <수'확'여…

Posted by JYJ on 2016年1月28日

facebookの翻訳はあまり性能がよくないので↓　Google翻訳
[＃JYJ＃リアル芸能＃修穫の旅行が来る！]
休暇を受けたJYJが離れたところは？「思い出とロマンの旅」（X）
遊ぶために働くしかない！「リアルゲゴセン（大変な苦労）旅」（O）
　　개고생（ケゴセン）/大変な苦労
JYJの1泊2日のリアル芸能　修’穫’旅行　プレビュー！
NAVER tvcast　C-JeS Entertainmentを介して
＜修穫旅行＞お誘いエピソードが連載されます！
☞エピソード公開予定：2/1〜2/5の12:00（KST）
*各エピソード5分前後に放映予定です。
☞視聴方法：NAVER tvcast　C-JeS Entertainment

英語も上がってました。

[JYJ’s Real Variety is coming!]
Guess where JYJ took off to during their vacation? ‘A land with beautiful memories and romance’ (X) To enjoy, must work hard! ‘A truly tough trip’ (O)
Previews of the JYJ’s overnight real variety has been released! Check out the preview episodes of through NAVER TVCAST C-JeS Channel!
▶ Episodes are released according to the following schedule: Feb 1 – Feb 5 at 12pm(KST)
* Each episode will be on air for approximately 5 mins.
▶ How to watch: Check out C-JeS TV Channel at http://tvcast.naver.com/cjes

FRUITFULだと、実りの多い，よい結果を生む、収穫の多い，有益な，有利な.
という意味らしい。。。

facebookはほとんど日本語がアップされない。。。
JYJ JAPANがあるからかな。
韓国以外じゃ日本だけだもんね。
オフィシャル公式サイトがあるの
しかも日本語訳つくのも本当に有難い。

日本って大事にされてるなーーって感じる。

cjes.tagram　ではそれぞれのTeaserが！！
ユチョン　♪　がわいい。もぅがわいい。自然体。(*´艸｀*)
短い間にもユチョン。ユチョン。ユチョン(≧▽≦)

Y – Yuchun Teaser #JYJ #리얼예능 #수확여행 #2월1일부터 #2월5일까지 #정오12시 #오분의꿀잼 #네이버티비캐스트 #독점공개 #박유천 #티저 #FRUITFUL_TRIP #Feb1_Feb5 #12PM #Naver #TVCAST #PARKYUCHUN #TEASER #씨제스타그램

C-JeS Entertainmentさん(@cjes.tagram)が投稿した動画 – 2016 1月 29 5:59午後 PST

ジェジュン。ドキドキ。

J – Jaejoong Teaser #JYJ #리얼예능 #수확여행 #2월1일부터 #2월5일까지 #정오12시 #오분의꿀잼 #네이버티비캐스트 #독점공개 #김재중 #티저 #FRUITFUL_TRIP #Feb1_Feb5 #12PM #Naver #TVCAST #KIMJAEJOONG #TEASER #씨제스타그램

C-JeS Entertainmentさん(@cjes.tagram)が投稿した動画 – 2016 1月 29 6:00午後 PST

ジュンス　だっだこみたいでかわいい。

J – Junsu Teaser #JYJ #리얼예능 #수확여행 #2월1일부터 #2월5일까지 #정오12시 #오분의꿀잼 #네이버티비캐스트 #씨제스채널 #독점공개 #김준수 #티저 #FRUITFUL_TRIP #Feb1_Feb5 #12PM #Naver #TVCAST #KIMJUNSU #TEASER #씨제스타그램

C-JeS Entertainmentさん(@cjes.tagram)が投稿した動画 – 2016 1月 29 5:58午後 PST

３人共めっちゃカワイイ。
カッコいいとは　ちと遠い！！！
自然体っぽくていいねー

最初にこれもあがってました　1/28
2/1～2/5まで　お誘いエピソード　公開するよっていうお知らせでした。

2월 1일 부터 5일까지 JYJ와 여행을 떠나보세요- 특급 하이라이트라 전해라! #2월1일부터_5일까지 #매일정오공개되는 #5분의행복 #JYJ #리얼예능 #수확여행 #맛보기에피소드 #TEASER #네이버티비캐스트 #공개됐어요 #사복부터취저 #김재중 #박유천 #김준수 #KIMJAEJOONG #PARKYUCHUN #KIMJUNSU #씨제스타그램

C-JeS Entertainmentさん(@cjes.tagram)が投稿した写真 – 2016 1月 28 3:16午後 PST

2月1日から5日までJYJと旅に出てみましょう –

日本からみると　NAVER tvcast　かなり固まるんだけど、、、
ちょっとストレス。いやかなりストレス　Youtubeにあげてほしい｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
CJESJYJ　チャンネルあるのに、、Teaserはアップされてた(≧▽≦)　今知った。
見て良かった～
ということで、上のTeaserは最初　tvcastの動画でしたが、公式Youtubeのリンクに変更！

月初で忙しいけど、毎日JYJに会える！！！　

キャーーー久々！この感じ｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
またムダにテンションあがってしまう⤴⤴⤴

韓国旅行の感想。ボチボチ書いていく予定　←　だいたい予告するともう書いた気しちゃう！
そうそう。一人じゃなかったから、ブログに書くほど、残ってないかも(．．*)