ネットをあちこちフラフラしていたらこんな時間(^_^;)
ユチョン最優秀主演男優賞受賞記事がでました\(^o^)/
ヽ(=´▽`=)ノ
ヽ(=´▽`=)ノ
ヽ(=´▽`=)ノ
ユチョン、4年ぶりの復帰作「悪に捧げ」で最優秀主演男優賞を受賞
【WB】https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2174088
ノミネートされることも、最優秀に選ばれることも、簡単じゃないと知った今だからこその重みと喜びと、、、
同じ映画祭で、最優秀作品賞に選ばれた「In Another Language /もうひとつのことば」の堤 真矢監督の一連のツィート、クラウドファンディングを見るとわかります。今までこんな近くで、制作側からの率直な言葉を見る機会って少なかった気がするから、いやそうでもないのかな?自分が知らなかっただけかもだけど、SNSの時代と、日本語(´;ω;`)というのはある?
監督のツイートに主演の方の応援コメントとかー(´;ω;`)、自分の感想に(・∀・)イイネ!!してくれる監督とか主演の方とか、、、Instagramでも(´;ω;`)
横のつながりとかも見えるのもちょっと凄いなーって監督同士とか役者同士とか、
このコメントするのって、ユチョンで培われたもの、ユファンの放送で鍛えられた英語と←(^_^;)、コメントで応援していることを伝える術、観てくれているんだってわかったら嬉しいヽ(´▽`)/~♪
自分は本当に本当にそっち側じゃなかったから ← いつまで言ってるんだ(^_^;)
ユチョンの映画はまだ公開は決まっていないので、邦題はまだ確定じゃないと思っているけど、
악에바쳐 / On The Edge
誕生日のファンミーティングでは、「怒りに燃えて」って翻訳されていと思う。←うっすら記憶
どうなるんだろうね~ それもまた楽しみ!
翻訳と邦題はまた別だからー ← \(^o^)/
どこでどう翻訳したらそうなるんだー!( ̄ ̄□ ̄ ̄;)!
っていう題名もあって、そりゃ別物でしょう。。。たぶん。 記事を書いた人の脳内妄想じゃーーーー(^_^;)
あとあと、
これは大丈夫、これは違うって言う人は、結局記事をクリックしてチェックしているんだよね?
それはそれで、、、どうかと思うし、誰かの大丈夫って言っている、、、も、他人はどっちだかわからないしー。
豹変することもあるからね ← (°口°;) !!
ははは(^_^;)
まーまー信頼おける?!と思われるところを見て、
これは共有したいって思える内容なら共有するー!ってことで。
今日の一枚
루시드 드림 / ルシッドドリーム / 明晰夢 から
Netflix で見ることができます
から、4年振り (´;ω;`) また演技が観られる、新しい役って思うと、、、本当胸熱で、早く観たくて、情報知りたくて、あちこち探しちゃう~!
主演するよー!って聞いたのがついこの前のようだし、まだまだ先だと思っていたのに、思った以上の速さだし、多くの人が映画に関わっているのを知ることが出来て、ユチョンの映画なんて言っているけど、ユチョンが出演した映画なんだけど、、、ユチョペンなので、ここでは許してね。
ユチョンからの話、聞きたいなーーーー\(^o^)/
今日も読んでいただき、ありがとうございます。