この時も地震があって、記事の発見が遅くなってしまった。
でも良い記事っぽく見えたので、ユチョンの予約をした後、せっせと文字起こし(´・ω・`)
機械翻訳にかけると、、、(・∀・)イイネ!!
曲の部分を抜粋
一期一会 大阪から
◯소년의 편지 / The Boy’s Letter / 少年の手紙
추천이유 하나. / 推奨理由 1
지는 석양을 바라보는 듯한 편안한 느낌을 주는 곡.
김박김 오빠들의 가창력은 말하면 입 아프다. 프러포즈 프리패스 곡.
沈む夕日を眺めるようなリラックス感を与える曲。
キムパクキム(JYJ)オッパの歌唱力は言えば口痛い(たぶん痛いほど凄いってことだと)。
プロポーズフリーパス曲。
추천이유 둘. / 推奨理由 2
시적인 가사와 멤버들의 진실된 보컬 “내게 유일한 빛이 너란 말야”
우리의 유일한 낙은 오빠들!
詩的な歌詞とメンバーたちの本当のボーカル
”僕には唯一輝く君なんだ”
私たちの唯一の輝きはお兄さん(JYJ)たち!
추천이유 셋. / 推奨理由 3
김재종의 섬세한 가사가 돋보인다. 팬들을 향한 곡이라는데… 이 곡을 듣고 설레는 이유?!
キム・ジェジュンのの繊細な歌詞が引き立つ。ファンに向けた曲だというのに…
この曲を聴いてときめく理由?!
THE RETURN OF THE KING in ベトナム から
◯Letting go
추천이유 하나. / 推奨理由 1
치명적인 JYJ의 유혹. 남자 목소리가 이렇게 섹시할 수도 있구나… JYJ is 꿀성대.
致命的なJYJの誘惑。男の声がとてもセクシーなこともあるんだ…
JYJ is 蜂蜜声帯(甘くセクシーな声ってこと?)
추천이유 둘. / 推奨理由 2
모든 부분이 킬링 파트인데 어떻하죠???!!
すべての部分が、キラーパートなのにどうしよう?!
추천이유 셋. / 推奨理由 3
박유천의 속삭임, 김준수의 섹시한 유혹, 김재중의 부드러윤 미성이 너무 잘 어울린다.
김박김 조합 믿고 듣는단 말입디다!
パク・ユチョンの愛のささやき、キム・ジュンスのセクシーな誘惑、キム・ジェジュンの柔らかい艶美声がとてもよく似合う。
キムパクキム(JYJ)の組み合わせを信じて聴くしか言えない!
画像みながら、韓国語を打って、機械翻訳して、直して、、、なんですっごい時間がかかる。。。
ので、今日は2曲だけ、タイトルも早々に(1)に_| ̄|○
(2)を頑張るために追い込んでみた(ノ∀`)
サラッと読める方は ↓ こちらをどーぞ♪
久しぶりに頑張って韓国語打ってたら、どうしても覚えられない苦手な文字が(;___;)
この記事は曲の紹介もいいけど、選ばれてる写真も本当に好きなJYJの写真ばかりで嬉しい。